inayat

Inayat comes from Arabic and means grace, favour, kindness, or benevolence bestowed upon someone. In classical Urdu poetry it is often used to describe the merciful attention of a beloved or of God. Here the poet wonders whether the inner transformation of the lover even needs the beloved's acknowledgement.